第(2/3)页

    如果是他的话，应该有这种能力吧。

    不过，岛国出版社之间的弯弯绕绕也太多了，如果真是岛国作家，还真不敢得罪这些出版集团呢。

    “姜老师，继续说获奖的事吧。”两人的谈话再次回到正题，

    “姜老师这次获奖，一方面是《情书》的质量确实很好，一方面也是因为姜老师是第一次在岛国出版作品，而且还这么年轻。即使您是外国人，文艺春秋和评委们也不能忽视您的存在啊。”

    “哈哈哈，也要感谢角川书店的大力帮扶，更要感谢野原先生啊。”

    有了刚才野原的一番介绍，姜玉楼才发现之前自己低估了角川书店的能量。

    岛国的四大出版集团之一啊！

    纵观历届直木奖，获奖的作品和作家，哪个不是隶属于四大出版集团，如果没有四大的出力，凭他一个外国人怎么可能评上。

    恐怕连怎么报名都不知道吧。

    “哪里哪里，帮助作者是我们出版社和编辑的职责所在！”

    野原广智接着又说道：

    “姜老师目前最需要的是出席颁奖典礼的衣服和鞋子，其他的都有我们角川书店帮您搞定。而且，到时候我会陪您一起颁奖典礼的。”

    姜玉楼感谢道：“我知道了，到时候就拜托野原先生了。”

    “对了，姜老师，您的《侏罗纪公园》的翻译和编辑工作进行的差不多了。”

    “咦？野原先生已经看了吗？”

    “哈哈，本人正是这部科幻大作的编辑呢。”

    “啊，到时候还要请野原先生多多指教。”

    “不敢谈指教，您的这部科幻作品写得太好了，我只怕翻译成日语体现不出其中的精华。”

    姜玉楼苦笑道：“这点我也爱莫能助了。”

    他会的日语没几句，野原想听他的意见是不用想了。

    野原广智感慨道：“我也知道有些强人所难了，也是我的女儿太想看到您的新作了。”

    “您的女儿？”

    野原一脸惭愧地说道：“实在抱歉，我为了哄孩子，提前将您的作品当作睡前故事讲给了花子听。”
    第(2/3)页